- cinturón
- ► sustantivo masculino1 INDUMENTARIA Y MODA Parte de una prenda de vestir o tira de cuero, piel, tela u otro material con que ésta se ajusta a la cintura:■ forró el cinturón con la misma tela de la pamela.SINÓNIMO cinto2 Serie de cosas o personas que rodean a otra:■ trabaja en el cinturón industrial de la ciudad.SINÓNIMO cordón3 DEPORTES Distintivo de diferentes artes marciales, que con su color indica la categoría del deportista.4 MILITAR Cinto o tira de cuero que se usa para llevar la espada, el sable, la bayoneta o la cartuchera.FRASEOLOGÍAcinturón de seguridad El que sujeta a los viajeros al asiento del vehículo o avión para que no salgan despedidos en caso de accidente.cinturón de ronda Carretera o conjunto de carreteras que rodean el núcleo urbano de una ciudad para evitar que el tráfico la atraviese.apretarse el cinturón coloquial Tener que reducir gastos:■ tengo que apretarme el cinturón porque estaré en paro dentro de una semana.
* * *
cinturón (aum. de «cintura»)1 m. *Banda, por ejemplo de cuero, con que se sujetan los vestidos a la cintura; tanto si es suelta como si forma parte del vestido. ⇒ Biricú, bridecú, canana, ceñidor, charpa, cilicio, cincho, cinta, cintero, cinto, cinturilla, correa, forrajera, pretina, pretinilla, talabarte, tejillo, tirador, trarigüe, trena. ➢ Agujeta. ➢ Pretina, trabilla, trincha. ➢ Punto. ➢ Tahalí. ➢ *Adorno. *Faja.2 Serie o fila de cosas que *rodea algo: ‘Un cinturón de defensas. Cinturón industrial’. ≃ Cerco.Cinturón de castidad. El de cuero o metal con una cerradura que se utilizaba en la Edad Media para asegurarse de que una mujer no fuera infiel a su marido.C. de seguridad. Cinturón o correaje que sujeta a sus asientos al conductor y los ocupantes de un vehículo, como medida de seguridad ante un accidente.Apretarse el cinturón (inf.). Reducir gastos.* * *
cinturón. m. Cinto que sujeta el pantalón a la cintura. || 2. Cinta, correa o cordón que se usa sobre el vestido para ajustarlo al cuerpo. || 3. Cinto para llevar la espada o el sable. || 4. Serie de cosas que circuyen a otra. Cinturón de baluartes. Los municipios del cinturón de Barcelona. || 5. Carretera de circunvalación que rodea un núcleo urbano. || 6. En las artes marciales, categoría o grado conseguidos por el luchador y que se distinguen por el color del cinturón que sujeta el quimono. || \cinturón de castidad. m. El de metal o cuero con cerradura que se usaba en la Edad Media cuando se quería impedir que una mujer tuviera relaciones sexuales. || \cinturón de lastre. m. El que usan los submarinistas, cargado con peso, para sumergirse. || \cinturón de ronda. m. cinturón (ǁ carretera de circunvalación). || \cinturón de seguridad. m. El que sujeta a los viajeros a su asiento del coche, avión, etc. || \cinturón industrial. m. Zona de instalaciones industriales en torno a un núcleo de población. || \cinturón verde. m. Zona de vegetación que rodea a una ciudad. || apretarse el \cinturón. fr. Tener que reducir por escasez de medios los gastos.* * *
► masculino Correa con que se sujeta el pantalón a la cintura.► Cinto de que pende la espada o sable.► Cinto usado por las mujeres.► Carretera de circunvalación que rodea una ciudad.► figurado Serie de cosas que circuyen a otras.► cinturón de seguridad Cinta que sujeta a los pasajeros de automóvil para protegerlos en caso de choque.► DEPORTES En judo, nombre de diversas categorías.► cinturón verde URBANISMO Zona rural extendida en torno a la ciudad, a cuya comunidad pertenece.► cinturón de Venus ZOOLOGÍA Ctenóforo marino (Cestum veneris), de cuerpo alargado, en forma de cinta, transparente, pudiendo alcanzar 1,50 m de longitud.* * *
(as used in expressions)cinturón de Edgeworth Kuiper
Enciclopedia Universal. 2012.
